アルバイトのシフト提出時に、テスト勉強のために平日1日しか入れられないという状況をコメント欄に記載する場合、以下のような表現が適切です。

こんにちは、[店長の名前]さん。

シフト提出のお願いをいたします。現在、テスト勉強のため、平日1日しか入れられない状況です。ご理解とご協力をお願いいたします。

よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

このように、まず店長に対する敬意を示し、次に自分の状況を簡潔に説明します。最後に、ご理解とご協力をお願いすることで、店長に対して配慮を示すことができます。これにより、店長があなたの状況を理解しやすくなり、シフト調整についても柔軟に対応してくれる可能性が高まります。