はい、『週3日以内でお願いいたします』は正しい言い方です。この表現は、希望するシフトの日数を明確に伝えるために適切です。ただし、シフト提出の際には、以下の点にも注意することが重要です。

1. フォーマルな言葉遣い: バイト先とのコミュニケーションは、基本的にフォーマルな言葉遣いが求められます。『週3日以内でお願いいたします』は、この点で適切です。

2. 具体的な日程: 可能であれば、具体的な日程を提示することが望ましいです。例えば、『月曜、水曜、金曜の午後からのシフトでお願いいたします』のように、具体的な日時を指定することで、シフト調整がスムーズに進む可能性が高まります。

3. 柔軟性の表現: シフトの希望を伝える際には、柔軟性も示すことが大切です。例えば、『週3日以内でお願いいたしますが、他の日でも対応可能です』のように、他の日でも対応できる旨を伝えることで、シフト調整の際の融通が利きやすくなります。

4. 事前の連絡: シフトの希望を変更する場合や、急な予定変更がある場合は、事前に連絡することが礼儀とされています。これにより、バイト先のスケジュール調整が容易になります。

以上の点を踏まえて、シフト提出の際には、明確でフォーマルな言葉遣いを心がけるとともに、具体的な日程や柔軟性を示すことで、円滑なコミュニケーションが図れます。