高校生がバイト応募先からの電話で言葉遣いを間違えた場合、応募先が不快に感じるかどうかは状況によります。一般的に、「お疲れ様です」は上司や先輩に対して使う言葉で、応募先の方には不適切です。また、電話を切る際に「失礼します」と言ってこちらから切るのも、通常は相手が切るのを待つのが礼儀です。しかし、高校生の場合、応募先はその年齢や経験不足を考慮することが多いため、言葉遣いのミスが大きな問題になることは少ないです。ただし、繰り返し同じようなミスをすると印象が悪くなる可能性があります。今後の面接や電話対応では、「恐れ入りますが」「お世話になっております」などの適切な言葉を使い、電話を切る際には相手が切るのを待つように心がけると良いでしょう。