「恐れ入ります」は、日本語では丁寧な表現の一つであり、相手に対して敬意を示すために使われることが多いです。しかし、この表現はあまりにも形式的すぎる場合もあり、特に若い世代の間では少し古めかしいと感じる人もいるかもしれません。

もし、あなたが面接を受けた場所が比較的若いスタッフが多い場所であれば、もう少しカジュアルな表現を使うことも考えられます。例えば、「お世話になっております」や「お疲れ様です」などが一般的です。

また、メッセージの内容全体を考慮することも重要です。口座登録の依頼に対して、「恐れ入りますが、口座登録の手続きを進めております」のように、具体的な内容を含めることで、メッセージの意図が伝わりやすくなります。

最終的には、相手の年齢や職場の雰囲気、そしてあなた自身のスタイルに合った表現を選ぶことが大切です。どのような表現を選ぶにせよ、相手に対する敬意を忘れず、明確で礼儀正しいメッセージを送ることが重要です。