はい、「取締役管理部長 ○○様」と書いても問題ありません。日本の商業文書では、宛名に「様」を付けることが一般的で、敬意を表すために推奨されています。ただし、企業によっては特定の書式を求める場合もあるため、求人広告や企業のウェブサイト、または直接企業に確認することで、より正確な情報を得ることができます。また、封筒の表面には、企業名、部署名、役職名、氏名を明確に記載し、郵便番号も正確に記入することが重要です。これにより、履歴書が迅速かつ正確に宛先に届くようになります。