大学3年生の在日韓国人です。面接で困ることがよくあります。私は韓国籍で名前も韓国名なので、自己紹介では在日韓国人であることを話しています。困るのは家族の話です。私の家族はもともと朝鮮籍で、それぞれが変えたい時期に変えました。なので、父と姉、兄が未だに朝鮮籍です。面接でお父さんとお母さんも韓国人なの？とよく聞かれるのですが、どう答えるべきか悩みます。朝鮮籍と言うと北朝鮮の人と思われて、不利になりそうだし、かと言って朝鮮籍についてその場だけで完全に理解してもらうことも難しそうです。なので韓国人ですと答えてもいいんじゃないかと思うのですが、どうすればいいでしょうか？もちろん嘘をつくべきではないことは分かるのですが、わざわざ言うことでもないかとも思います。また、私は朝鮮学校に中学まで通っていました。なので韓国語は日本人より話せます。しかし、発音が悪く恥ずかしいので、あまり話したくありません。韓国語を話せると言うと話してみてと言われてしまうので、最近では話せないことにしてるのですが、どう言えば話せるけど、話してと言われなくなるでしょうか？教えてください。できれば韓国人であることを批判せずに意見が欲しいです。