年末調整は、その年の所得税を正しく計算し、過不足を調整するための手続きです。派遣社員の場合、年末調整は派遣元の会社が行います。あなたの場合、タイミーでの収入も含めて年末調整を行う必要があります。

タイミーでの年末調整が0円であっても、源泉徴収票は2社分とも添付する必要があります。これは、あなたの年間の総収入を正確に把握するためです。

住民税の申告については、基本的に年末調整を行った場合、別途の住民税申告は不要です。ただし、年間の総収入が一定額を超える場合や、特定の控除を受ける場合など、状況によっては住民税の申告が必要になることもあります。具体的な申告の必要性については、最寄りの税務署や市区町村の税務課に確認することをお勧めします。

また、年末調整や住民税の申告に関する詳細な手続きや注意点については、税理士や税務署に相談することをお勧めします。