あなたの質問に対する回答は以下の通りです。まず、あなたの給与は時給1000円で、1日4時間働いた場合、1日あたり4000円の給与が発生します。初日は説明だけで1時間しか働いていないため、1000円の給与が発生します。2日目は4時間働いたため、4000円の給与が発生します。そして、交通費は月に4000円出るとのことですが、日割りで計算されているため、2日間の交通費は800円となっています。これは、月の交通費4000円を20日で割ったものが1日あたりの交通費となり、それを2日分で計算した結果です。つまり、2日間の給与と交通費の合計が5000円となっているのです。この計算方法は、あなたの勤務日数に応じて給与と交通費が日割りで計算されているため、2日間だけの給与と交通費が発生しているのです。オーナーからの説明が理解できない場合は、再度詳しく説明を求めるか、労働基準監督署に相談することをお勧めします。