派遣のフィリピンの人のファミリーネームとSNSのファミリーネームが違っていました。どういうことですか？

この質問は、派遣社員のフィリピン人のファミリーネームがSNS上のファミリーネームと一致しない理由を尋ねています。この現象は、いくつかの理由で発生する可能性があります。まず、フィリピンでは、ファミリーネームの使用が文化的または個人的な理由で変更されることがあります。例えば、結婚後に夫の姓を取る女性がいる一方で、結婚前の姓を維持する女性もいます。また、フィリピンでは、ファミリーネームのスペルが異なることも一般的です。これは、英語とフィリピンのローカル言語の両方で名前を表記する際の癖や、個人の好みによるものかもしれません。さらに、SNSプラットフォームでは、ユーザーが自分の名前を自由に変更できるため、仕事上のファミリーネームとSNS上のファミリーネームが異なることもあります。これらの理由から、派遣社員のファミリーネームとSNSのファミリーネームが異なることは珍しいことではありません。