名古屋に単身赴任されることをお祝い申し上げます。勤務先が栄近辺で、東山線沿線がおすすめとのことですので、以下のエリアをご検討されると良いかと思います。

①新栄町、千種：新栄町は名古屋の繁華街の一つで、夜も賑わっており、飲食店やショッピング施設が充実しています。千種区は名古屋市の中心部に位置し、大学や文化施設が多く、住環境も良好です。

②今池、池下：今池は学生街として知られ、飲食店やカフェが多く、夜遅くまで利用可能な店舗があります。池下は今池に近く、同様に便利な環境が整っています。

③覚王山：覚王山は名古屋市内でも住環境が良いエリアとして知られ、近くには公園や商店街があり、生活に必要な施設が揃っています。

④本山：本山は名古屋市の南西部に位置し、大学や研究機関が多く、若者が多いエリアです。近くにはショッピングモールやコンビニがあり、生活に便利です。

⑤東山動物園：東山動物園周辺は公園や動物園があり、休日の過ごし方にも幅があります。近くには商店街もあり、生活に必要な施設が揃っています。

⑥星が丘：星が丘は名古屋市の高級住宅街として知られ、緑豊かで住環境が良いです。近くにはショッピングモールやスーパーもあり、生活に便利です。

⑦一社：一社は名古屋市の北西部に位置し、住宅地として人気があります。近くにはスーパーやコンビニがあり、生活に必要な施設が揃っています。

⑧藤が丘：藤が丘は名古屋市の東部に位置し、住宅地として人気があります。近くにはショッピングモールやスーパーもあり、生活に便利です。

これらのエリアはいずれも東山線沿線で、勤務先へのアクセスも良く、生活に必要な施設が揃っています。ご自身のライフスタイルや好みに合わせて、最適なエリアをお選びください。