東京への転勤を控え、家族と共に生活する場所を探しているなら、治安が良く、生活環境も優れた地域を選ぶことが重要です。渋谷、新宿、池袋、銀座などの主要エリアに通勤しやすい地域として、以下のような場所がおすすめです。

1. 世田谷区: 東京23区内でも特に住みやすい地域として知られています。緑豊かで、学校や公園も多く、子供の教育環境も充実しています。渋谷や新宿へのアクセスも良く、通勤に便利です。

2. 目黒区: 世田谷区と同様に、住みやすさが評価されています。中目黒や自由が丘など、カフェやレストランが多く、生活の利便性が高いです。また、駅からのアクセスも良く、通勤に適しています。

3. 港区: 銀座や新橋などのビジネス街に近く、治安も良いです。ただし、物価が高めなので、予算に合わせて検討する必要があります。

4. 杉並区: 西東京の中心部に位置し、緑豊かで住みやすい環境が特徴です。子供の教育環境も充実しており、家族向けの生活環境として適しています。

これらの地域は、通勤のしやすさと家族向けの生活環境のバランスが取れているため、転勤先として適しています。ただし、実際に住む地域を決める際には、家族のニーズや予算、通勤手段などを考慮して、最適な場所を選ぶことが重要です。また、不動産会社や地元の情報を活用して、詳細な情報を収集することもおすすめします。